| hart im Nehmen sein | to be tough |
| Hahn im Korb sein | be the only rooster in the yard |
| hart gekochtes Ei | boiled egg |
| Abstand nehmen von | refrain |
| Arbeitnehmerin | employee |
| auf den Fersen sein | heel |
| wie im echten Leben | naturalistic |
| im Recht sein | be right |
| im Namen von | in behalf of on behalf of |
| auf die Nerven gehen | annoy badger be a pain in the neck bother bug devil |
| Unternehmenssinn | gumption |
| Teilnehmerin | participant |
| dagegen sein | object |
| verbunden sein | communicate |
| verschieden sein | differ |
| zu retten sein | salvageable |
| zum Kotzen sein | suck |
| Gastgeber sein | host |
| an der Reihe sein | turn |
| hinüber sein | have had it |